-
1 Bas-Rhin
сущ.геогр. (le) Нижний Рейн (фр. департамент номер 67, один из двух департаментов Эльзаса) -
2 bas Rhin
сущ.общ. нижнее течение Рейна -
3 bas
I 1. adj ( fém - basse)••2) нижний, нижне...bas latin, basse latinité — поздняя латынь5) низший; младший (о должностях, чинах, положении)7) геогр. низменный2. mниз, нижняя частьdu bas jusqu'en haut — снизу доверхуbas de la pente — подошва скатаsauter à bas de son lit — вскочить с постели3. adv1) низкоcreuser plus bas — копать глубже••mettre bas — 1) снять ( с себя); бросить, положить 2) отелиться, окотиться, опороситься и т. п. 3) разрушить постройкуmettre qn plus bas que terre — втаптывать в грязь кого-либоmettre [jeter] à bas — разрушить, свалитьpar en bas, d'en bas loc adv — внизу, снизуen bas de... loc adv, loc prép — внизу у...2) тихоII m••bas de laine — сбережения, кубышка -
4 haut
1. придых.; adj ( fém - haute)1) высокий; высоколежащийpas plus haut qu'une botte — маленького роста, от горшка два вершка2) возвышенный, приподнятыйla mer haute — море в конце прилива••marcher la tête haute [le front haut] — ходить с высоко поднятой головой3) верховный, высший4) высокий; значительный, большой, сильный••avoir une haute opinion de qn — быть высокого мнения о ком-либоavoir une haute idée de soi-même — воображать, мнить о себеhauts faits — деяния, героические поступки5) геогр. верхнийla haute Volga — верховье Волги6) громкий••n'avoir jamais une parole plus haute que l'autre — никогда не повышать голоса, не выходить из себя7) древний8) дорогойhaut prix — дорогая, высокая ценаles cotons sont hauts — цены на хлопок повысились2. придых.; m1) высотаtomber du haut du cinquième étage — упасть с шестого этажаdu haut de sa grandeur — с высоты своего величия; свысока, презрительноdu haut en bas — сверху донизу••tomber de son haut — 1) растянуться во весь рост 2) разинуть рот от удивленияtraiter de haut (en bas) — относиться свысока3) pl надводная часть ( судна)4) муз. верхние ноты, верхний регистр5)6) pl возвышенность, холмы3. придых.; adv1) высокоmonter haut — подняться высокоporter haut la tête — высоко держать голову••haut le pied — незапряжённый; налегкеhaut le pied! — уходите!, проваливайте!remonter plus haut — обращаться к более старым временамreprendre les choses de plus haut — начинать с самого начала2) громкоpenser tout haut — не скрывать свои мысли, говорить, что думаешьlire tout haut — читать вслух3)de haut — 1) сверху 2) свысока; наглоvoir les choses de haut перен. — не вникать в делаde haut en bas loc adv — сверху донизу; высокомерноregarder qn de haut en bas — смотреть свысока на кого-либоlà-haut — наверху; сверхуen haut de... loc prép — наверх, наверху
См. также в других словарях:
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-Rhin — Department Flag … Wikipedia
Bas-Rhin — Region Elsass … Deutsch Wikipedia
Bas-Rhin — V. Rhin (Bas ) … Encyclopédie Universelle
Bas-Rhin — [ba rɛ̃], Département in Ostfrankreich, 1790 gebildet, 1871 1918 der Bezirk Unter Elsass, 4 755 km2, 1,026 Mio. Einwohner; Verwaltungssitz ist Straßburg … Universal-Lexikon
Bas-Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-Rhin — Sp Žemutinis Renas Ap Bas Rhin L Prancūzijos departamentas … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Département du Bas-Rhin — Bas Rhin Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Communes of the Bas-Rhin department — The following is a list of the 527 communes of the Bas Rhin département, in France. (CUS) Communauté urbaine of Strasbourg, created in 1966. (CAS) Communauté d agglomération of Sarreguemines Confluences, created in 2002, most of which is located… … Wikipedia
Bas-Rhin — /bah rddaonn /, n. a department in NE France. 827,367; 1848 sq. mi. (4785 sq. km). Cap.: Strasbourg. * * * … Universalium
Bas-Rhin — /ba ˈræ̃/ (say bah ran) noun a department of eastern France in the Alsace region. 4786 km2. Capital: Strasbourg …